Piše se leto 1948. Bela skoti tri živahne mladičke. Dvanajstletni Sebastijan, dedek César, oče Pierre in njegova izbranka Angelina imajo z njimi veliko dela in veselja, saj nagajivo trgajo pernice in ližejo hrano po kuhinji. Nekega dne se na vratih pojavi mrki mož Joseph, ki trdi, da je Bela njegov pes. Zahteva ga nazaj, skupaj z mladički. Da bi zaščitil svoje pasje prijatelje, Sebastijan z Belo in mladički sredi mrzle zimske noči pobegne od doma. Ujame jih hud snežni vihar, pogumna Bela pa se znajde in jim reši življenje. V zapuščeni koči si Sebastijan uredi začasni dom, medtem ko ga domači neumorno iščejo …