Ta planet je naša bajta,
če rečt, hiša od vseh nas ljudi ...
Potrebna obnove je že njeki cajta,
ma majstra pej ni an ga ni!

Fasada poka, po stenah mufa,
drsijo ji temelji, vlječe prepih ...
Iz bajte se sliši pej samo barufa;
če vse ukop se zruši, ljudem je vseglih.

Tutošomato, ni pameti prave.
Duo vje, kam se je skrila an kdaj?
Tutošomato, ta svjet je šou prou ven z glave
an nima namjena se vrnt nazaj.

An vsem nam se močno pozna tuo,
da ni zdrave pameti niti za vzorc.
Ubrisan ta svjet je, da, tutošomato,
je pameten samo še norc,
ja, je pameten samo še norc...

Iztoka Mlakarja je tokrat navdahnila Shakespearova Ukročena trmoglavka, napisal pa jo je v sočnem humornem severno primorskem dialektu in začinil z njegovimi značilnimi songi. Stari mafijaš Minolo Batista, zagovornik tradiconalističnega patriarhalnega življenja, ima tri hčere, lepe, zrele za ženitev, a v njihovo bližino ne spusti nobenega moškega. Bianca najbolj hrepeni po možitvi, Chiara bi čimprej rada prišla do očetovega denarja in je pripravljena vzeti za moža tistega, ki bi ji očeta pomagal spraviti s sveta, Katarina pa ne želi, da bi katera koli od njih doživela takšno zakonsko usodo kot njihova pokojna mati, ki je ob možu tiho in ponižno trpela, zato se odločno postavlja za pravice žensk. Čeprav se starega mafijaša vsi na smrt bojijo, se okoli hiše začno vrteti mladi moški z različnimi nameni – jim bo uspelo doseči, kar si želijo, oziroma kar jim je bilo naročeno?

Predstava traja 1 uro in 45 minut in nima odmora.

Dragi abonenti in abonentke,

Po dolgem času in številnih zadregah, mukah in nejasnostih bomo s predstavo, ki si jo boste lahko v živo ogledali v Letnem gledališču na Studencu, vendarle zaključili abonmajsko sezono, ki smo jo začeli pred dvema letoma. Nekaj predstav ste si ogledali v živo, lansko jesen je bila ob omejenih ukrepih obiska ena od predstav odigrana v domači Tomčevi dvorani, na drugo pa smo vas povabili v Letno gledališče na Studencu. V maju pa smo poskusili tudi s posneto predstavo Mestnega gledališča Ljubljana in virtualnim ogledom.

Kaj naj rečemo? Da smo se trudili, iskali poti in rešitve … In da se vam za vse zaplete in neprijetnosti opravičujemo, ob tem pa upamo, da boste ostali z nami, tako in drugače tudi v prihodnje.

Ko predstavo napovedujemo, je še vedno nekaj omejitev glede obiskovalcev, ki jih je v naši dvorani lahko le okoli 60. In tako lahko rečemo, da nam trenutne razmere v resnici še vedno ne omogočajo smiselnega izvajanja večjih prireditev v naši dvorani, saj je gledaliških abonentov skupaj več kot 600. Zato se ponovno odpravljamo k prijaznim gostiteljem KD Mirana Jarca, s predstavo, ki vas bo razvedrila po teh težkih časih in na katero bomo povabili tudi zunanjo publiko.

Kako bomo naprej, ne vemo … Nismo tako pametni, da bi lahko načrtovali, saj je neznank še vedno preveč. Ali bomo razpisali nov abonmajski program ali pa morda pripravljali le mesečne gledališke predstave – o tem se bomo odločali na pragu jeseni, ko bomo vedeli kaj več, kaj nas čaka ob koncu leta 2021. Vsekakor je želja velika, želimo vam pripraviti čim več odličnih predstav, gledališčniki so v nizkem štartu in komaj čakajo nastopov in srečanj s publiko. Upajmo na najboljše!

Cveta Zalokar
direktorica Kulturnega doma Franca Bernika Domžale

Iztok Mlakar: TUTOŠOMATO

Gledališče: SNG Nova Gorica – Gledališče Koper
Zvrst: komedija
Režiser: Vito Taufer
Igrajo: Urška Taufer/Anuša Kodelja k. g., Tjaša Hrovat, Patrizia Jurinčič Finžgar, Luka Cimprič, Žiga Udir, Rok Matek/Blaž Popovski, Matija Rupel, Iztok Mlakar, Matjaž Švagelj, David Šuligoj, Roman Kobal (instrumentalni trio)
Dolžina: 105'
Lokacija: Poletno gledališče Studenec

Iztok Mlakar: TUTOŠOMATO

gledališče: SNG Nova Gorica – Gledališče Koper
zvrst: komedija
režiser: Vito Taufer
igrajo: Urška Taufer/Anuša Kodelja k. g., Tjaša Hrovat, Patrizia Jurinčič Finžgar, Luka Cimprič, Žiga Udir, Rok Matek/Blaž Popovski, Matija Rupel, Iztok Mlakar, Matjaž Švagelj, David Šuligoj, Roman Kobal (instrumentalni trio)
dolžina: 105'
lokacija: Poletno gledališče Studenec
Ta planet je naša bajta,
če rečt, hiša od vseh nas ljudi ...
Potrebna obnove je že njeki cajta,
ma majstra pej ni an ga ni!

Fasada poka, po stenah mufa,
drsijo ji temelji, vlječe prepih ...
Iz bajte se sliši pej samo barufa;
če vse ukop se zruši, ljudem je vseglih.

Tutošomato, ni pameti prave.
Duo vje, kam se je skrila an kdaj?
Tutošomato, ta svjet je šou prou ven z glave
an nima namjena se vrnt nazaj.

An vsem nam se močno pozna tuo,
da ni zdrave pameti niti za vzorc.
Ubrisan ta svjet je, da, tutošomato,
je pameten samo še norc,
ja, je pameten samo še norc...

Iztoka Mlakarja je tokrat navdahnila Shakespearova Ukročena trmoglavka, napisal pa jo je v sočnem humornem severno primorskem dialektu in začinil z njegovimi značilnimi songi. Stari mafijaš Minolo Batista, zagovornik tradiconalističnega patriarhalnega življenja, ima tri hčere, lepe, zrele za ženitev, a v njihovo bližino ne spusti nobenega moškega. Bianca najbolj hrepeni po možitvi, Chiara bi čimprej rada prišla do očetovega denarja in je pripravljena vzeti za moža tistega, ki bi ji očeta pomagal spraviti s sveta, Katarina pa ne želi, da bi katera koli od njih doživela takšno zakonsko usodo kot njihova pokojna mati, ki je ob možu tiho in ponižno trpela, zato se odločno postavlja za pravice žensk. Čeprav se starega mafijaša vsi na smrt bojijo, se okoli hiše začno vrteti mladi moški z različnimi nameni – jim bo uspelo doseči, kar si želijo, oziroma kar jim je bilo naročeno?

Predstava traja 1 uro in 45 minut in nima odmora.

Dragi abonenti in abonentke,

Po dolgem času in številnih zadregah, mukah in nejasnostih bomo s predstavo, ki si jo boste lahko v živo ogledali v Letnem gledališču na Studencu, vendarle zaključili abonmajsko sezono, ki smo jo začeli pred dvema letoma. Nekaj predstav ste si ogledali v živo, lansko jesen je bila ob omejenih ukrepih obiska ena od predstav odigrana v domači Tomčevi dvorani, na drugo pa smo vas povabili v Letno gledališče na Studencu. V maju pa smo poskusili tudi s posneto predstavo Mestnega gledališča Ljubljana in virtualnim ogledom.

Kaj naj rečemo? Da smo se trudili, iskali poti in rešitve … In da se vam za vse zaplete in neprijetnosti opravičujemo, ob tem pa upamo, da boste ostali z nami, tako in drugače tudi v prihodnje.

Ko predstavo napovedujemo, je še vedno nekaj omejitev glede obiskovalcev, ki jih je v naši dvorani lahko le okoli 60. In tako lahko rečemo, da nam trenutne razmere v resnici še vedno ne omogočajo smiselnega izvajanja večjih prireditev v naši dvorani, saj je gledaliških abonentov skupaj več kot 600. Zato se ponovno odpravljamo k prijaznim gostiteljem KD Mirana Jarca, s predstavo, ki vas bo razvedrila po teh težkih časih in na katero bomo povabili tudi zunanjo publiko.

Kako bomo naprej, ne vemo … Nismo tako pametni, da bi lahko načrtovali, saj je neznank še vedno preveč. Ali bomo razpisali nov abonmajski program ali pa morda pripravljali le mesečne gledališke predstave – o tem se bomo odločali na pragu jeseni, ko bomo vedeli kaj več, kaj nas čaka ob koncu leta 2021. Vsekakor je želja velika, želimo vam pripraviti čim več odličnih predstav, gledališčniki so v nizkem štartu in komaj čakajo nastopov in srečanj s publiko. Upajmo na najboljše!

Cveta Zalokar
direktorica Kulturnega doma Franca Bernika Domžale
 
Junij 2022
Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30