1. triada
ČAROBNO DREVO / sinhronizirano, 6+
družinski film / The Magic Faraway Tree / režija: Ben Gregor / scenarij: Enid Blyton, Simon Farnaby / igrajo: Andrew Garfield, Claire Foy, Rebecca Ferguson, Michael Palin, Nicola Coughlan, Jessica Gunning / 2026, Velika Britanija / distribucija: Karantanija / 110'
Ognjemet domišljije, smeha in pustolovščin v čudežnem svetu po priljubljeni otroški seriji romanov Enid Blyton.
MARY ANNING, RAZISKOVALKA FOSILOV / sinhronizirano, 7+animirani film / Mary Anning, chasseuse de fossils / režija: Marcel Barelli / scenarij: Marcel Barelli, Pierre-Luc Granjon, Magali Pouzol / glasovi: Maja Kunšič, Maša Derganc, Gašper Jarni, Teja Bitenc, Vesna Pernarčič, Uroš Smolej, Lena Hribar Škrlec, Asja Kahrimanovič / 2025, Švica, Belgija / distribucija: Demiurg / 72'
Animirani film prikazuje paleontologinjo Mary Anning pri dvanajstih letih. Vedoželjna, pogumna in neugnana deklica krši pravila in norme svojega časa že v mladosti, pozneje pa postane ena prvih znanstvenic. Njena zgodba nas opogumlja, da sledimo sebi in svojim zanimanjem.
SKRIVNOST PTIC PEVK / sinhronizirano, 6+animirani film / Le Secret des mésanges / režija: Antoine Lanciaux / scenarij: Antoine Lanciaux, Pierre-Luc Granjon / slovenski glasovi: Lena Hribar Škrlec, Blaž Šef, Gašper Jarni, Vesna Pernarčič, Damjana Černe, Zvone Hribar, Uroš Smolej, Primož Pirnat, Vanja Plut / 2025, Francija / distribucija: Demiurg / 77'
Med počitniškim potepanjem Lučka odkriva skrivnosti ključa z grajskega zidu in družinskih vezi. Družbo ji delajo prijatelj Jan, pes Mandrin in smešna goska. Filmu pa posebno estetsko vrednost daje tehnika izrezanke ali kolažne animacije.
MALI ALAN / sinhronizirano, 7+animirana avantura / Lille Allan - den menneskelige antenne / režija: Amalie Næsby Fick / scenarij: Amalie Næsby Fick, Thomas Porsager, po knjigi Petra Frödina in Line Knutzon / slovenski glasovi: Sergej Milovanović, Marjan Bunič, Urša Kavčič, Boris Car, Žiga Bunič, Mojca Funkl, Uroš Buh, Asja Kahrimanović, Sara Gorše, Srđan Milovanović, Slavica Karan, Gašper Virtič, Barbara Snoj / 2022, Danska / distribucija: Karantanija / 80'
Po selitvi v novo mesto Alan postane »človeška antena« za soseda, obsedenega z NLP-ji. Ko v sosesko strmoglavi telepatska Nezemljanka Blažka, ji skušata pomagati domov, Alan pa z njo ustvari posebno vez. A za Blažko se zanima tudi nori zbiralec preparatov.
HOLA, FRIDA / sinhronizirano, 7+animirani film / Hola Frida / režija: André Kadi, Karine Vézina / scenarij: Anne Bryan, Sophie Faucher, Émilie Gabrielle, André Kadi / glasovi: Saša Mihelčič, Matej Puc, Vesna Pernarčić, Gašper Jarni, Maša Drganc, Filip Žunić, Maja Kunšič, Damjana Černe, Blaž Šef, Primož Pirnat, Borut Veselko, Andrej Fon, Vanja Plut, Asja Kahrimanovič / 2024, Francija, Kanada / distribucija: Fivia / 82' / sinhronizirano, 7+
Igriv in barvit film nas popelje v svet deklice, ki bo nekoč postala znamenita slikarka Frida Kahlo. Radovedna, domiselna in polna življenja, Frida vsako preizkušnjo spremeni v pustolovščino. In to s pogumom in divjo domišljijo, ki ju nikoli ne zmanjka.
ZGODBE IZ ČAROBNEGA VRTA / sinhronizirano, 7+
animirana družinska pustolovščina / Tales from the Magic Garden / režija: Leon Vidmar, David Súkup, Patrik Pašš, Jean-Claude Rozec / scenarij: Petr Krajíček, Marek Král, Patrik Pašš, Ivana Laučíková, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet / slovenski glasovi: Janez Hočevar, Khaleesi Luna Meglič, Jadranka Tomažič, Jana Zupančič, Lars Leban, Tibor Bezlaj Milčinski, Sofia Bagola, Svit Kandare, Matej Puc, Maša Derganc Veselko, Blaž Šef / 2025, Slovenija, Slovaška, Francija, Češka / distribucija: Animateka / 71' / sinhronizirano, 7+
Tomi (4), Suzana (8) in Darko (10) obiščejo dedka, prvič po izgubi ljubljene babice. V hiši vlada tišina, dedek pa je kar nekam odsoten in odtujen. Suzana, navdihnjena s spomini, prevzame babičino vlogo pripovedovalke zgodb. S čarobnimi pripovedmi in neizmerno domišljijo poskuša povrniti toplino v dedkov dom in v medsebojne odnose. Potopimo se v magični svet skrivnostne mačke, na prvi pogled strašne pošasti in drznega letečega gospoda. Zgodbe namreč niso le skrivnostne, dramatične, žalostne in smešne, temveč služijo kot pomoč vsem družinskim članom, da se lažje spoprimejo z izgubo.
, 7+
družinska avantura / Die Schule der magischen Tiere 3 / režija: Sven Unterwaldt Jr. / scenarij: Milan Peschel, Nadja Uhl, Justus von Dohnányi / igrajo: Emilia Maier, Loris Sichrovsky, Emilia Pieske, Luis Vorbach, Lilith Julie Johna, Leonard Conrads / slovenski glasovi: Tadeja Vaupotič, Srđan Milovanović, Žan Kos, Tina Resman, Maja Kunšič, Urh Mlakar, Urška Majdič, Žiga Bunič / 2024, Nemčija / distribucija: Karantanija / 104'
Otroci s čarobnimi živalskimi spremljevalci na šoli Winterstein doživljajo pustolovščine med gozdom in modno revijo, pri tem pa srečajo vzvišeno mačko in veganskega krokodila ter raziskujejo prijateljstvo in prvo ljubezen.
SUPER ŠKRATKI / sinhronizirano, 6+
animirani film / režija: Ute von Münchow-Pohl / scenarij: Jan Strathmann / igrajo: Jella Haase, Louis Hofmann, Elke Heidenreich / 2024, Nemčija / distribucija: Karantanija / 76’
Helvi, radovedna in pogumna škratinja, odkrije obstoj napredne skupine škratov, ki se v marsičem razlikujejo od njenega klana. S prijateljem Bojem, najmlajšim članom nove skupine, poskušata premostiti dolgoletne razlike med klanoma in združiti skupnosti po več kot dveh stoletjih ločitve. Film temelji na nemški legendi in pesmi Augusta Kopischa ter prinaša zgodbo o prijateljstvu, razumevanju in skupnih prizadevanjih za boljšo prihodnost.
DIPLODOK / sinhronizirano, 7+
animirani film / Smok Diplodok / režija: Wojtek Wawszczyk / scenarij: Wojtek Wawszczyk po stripu Tadeusza Baranowskega / 2024, Poljska / distribucija: Fivia / 93'
Diplodok je radoveden mali dinozaver, ki sanja o veliki pustolovščini in iskanju prijateljev. Na žalost živi v dolgočasnem prazgodovinskem močvirju. Rad bi odkril, kaj se skriva za blatnim jezom, ki obkroža njegov dom. Toda njegova pretirano zaščitniška starša tega ne dovolita, saj sta zaščitni zid zgradila z razlogom – verjameta, da je njun sin naiven in neodgovoren in ga morata nenehno vleči iz težav. A zgodi se prav nasprotno, Diplodok bo moral reševati svoje starše, ki so izginili v skrivnostnih okoliščinah. Poleg čarovnika in dveh nenavadnih znanstvenikov na poti naleti na različna fantastična bitja in neverjetne kraje.
ANGELO V ČAROBNEM GOZDU / sinhronizirano, 6+
animirani film / Angelo dans la forêt mystérieuse / režija: Vincent Paronnaud, Alexis Ducord / scenarij: Vincent Paronnaud / 2024, Francija, Luksemburg / distribucija: Fivia / 80' / sinhronizirano, 6+
Desetletni Angelo živi čisto običajno življenje. Ima bujno domišljijo in si predstavlja, da bo postal raziskovalec. Nekega dne družina izve, da je babica hudo zbolela, zato pohitijo k njej. Na poti se ustavijo in Angelo se odpravi raziskovat okolico. Raztreseni starši ga tam pozabijo, mali Angelo pa ne ve ne kod, ne kam. Odpravi se v gozd, kjer doživi marsikaj, česar si niti v domišljiji ni mogel predstavljati. Sreča mravlje, ki ga uporabijo za prevozno sredstvo, veverico, ki je prepričana, da je ptič, prijaznega velikana, ki ga Angelo razveseli z zadnjim bombonom, ter številna druga fantastična bitja, ki popestrijo njegovo popotovanje.
ŽIVALICE IN ČAROBNA BITJA / slovenščina, 6+
različni avtorji / distribucija: Društvo slovenskega animiranega filma / 2024 Slovenija / 49'
Program združuje 5 kratkih animiranih filmov, v katerih nastopajo prikupni junaki – vsakdanje živali, superjunaki in domišljijska bitja – ki skozi igrive zgodbe odpirajo teme o naravi, prijateljstvu in medsebojni pomoči.
Tako zraste … Čebela (Miha Kalan in Jernej Žmitek, 2022), Bimberli (Rok Predin, 2022), Princ Ki-Ki-Do – Zima (Grega Mastnak, 2017), Podlasica (Timon Leder, 2016), Maček Muri – Ples (Jernej Žmitek, 2023)
MUCA COPATARICA IN PRIJATELJI / slovenščina, 3+
različni avtorji / distribucija: Društvo slovenskega animiranega filma / 2024 Slovenija / 28' (skupaj s pogovorom in vodstvom 45')
Animirana verzija pravljice o Muci Copatarici, ki letos praznuje 65 let, v programu kratkih slovenskih animiranih filmov za najmlajše otroke. Nepozabni liki, srčne zgodbe in zapleti, ki jih spremljajo vedno nove generacije otrok. Projekcijo spremljajo naše mentorice, ki otroke s pogovorom vodijo med filmi, na koncu pa se skupaj odpravimo na ustvarjalno delavnico.
ZIMSKE PRIGODE IZ ŽIVALSKEGA SVETA / sinhronizirano, 4+
animirane pravljice / Le Grand Noël des animaux / režija in scenarij: več avtoric / 2024, Francija, Nemčija / distribucija: Animateka / 72'
Pet poetičnih živalskih pravljic, prepletenih z razigranimi snežinkami, vabi na očarljiva potovanja od Francije do Japonske in daleč na sever, kjer sije severni sij in božična čarovnija ne pozna meja. Vsaka zgodba je čarobna in ganljiva dogodivščina, ki razkriva pomen medsebojne pomoči, velikodušnosti in neprecenljive lepote narave v zimskem času.
TONI, STAŠA IN ČAROBNA LUČ / sinhronizirano, 7+lutkovni animirani film / Tonda, Slávka a kouzelné světlo / režija: Filip Pošivač / scenarij: Jana Šrámková / 2023, Češka, Madžarska, Slovaška / 82 min
Deček Toni ima posebno lastnost, s katero se je rodil – žari. Dneve preživlja doma, saj ga preveč zaščitniška starša ne pustita ven, da bi ga ubranila pred svetom. Skrit v svoji sobi sanja o prijateljstvu. Pred božičem pa se v njihovo hišo priseli nenavadno dekle po imenu Staša. Njena mama je pravo nasprotje Tonijevih staršev. Kot balerina v zatonu svoje slave se za hčerko komajda zmeni, vse v povezavi z njo ji je odveč. Tonijev bujen domišljijski svet in Stašina odločna neustrašnost se povežeta v iskrenem prijateljstvu. Skupaj se podata na pustolovsko iskanje izvora skrivnostnih pasov teme, ki se občasno priplazijo v hišo in iz nje srkajo svetlobo.
