3. triada
DANCING QUEEN / podnapisi, norveščina / 8+
družinska komična drama / Dancing Queen / režija: Aurora Gossé / scenarij: Silje Holtet / igrajo: Liv Elvira Kippersund Larsson, Cengiz Al, Viljar Knutsen Bjaadal, Anne Marit Jacobsen, Anders Baasmo, Andrea Bran Hovig, Frida Annevik, Ylva Rosten-Haga / 2023, Norveška / 92 min
Je prvi dan novega šolskega leta in dvanajstletni Mini se življenje postavi na glavo. Na šolo je prišel novinec E.D.Win, eden najboljših hiphop plesalcev v državi. Med glavnim odmorom na dvorišču šole E.D.Win učence povabi v novo plesno skupino, ki gre po zmago na državno tekmovanje The Mjøsa challenge. Avdicija bo jutri. Mina se prijavi ter se s pomočjo iskrene in duhovite babice loti intenzivnega učenja plesa. Nauči pa se tudi preseči težke skrbi o lastni samopodobi in se začne zavedati, kaj pomeni verjeti vase. Ganljiv družinski plesni film o sledenju lastnim sanjam, o izvirnosti namesto popolnosti.
POT / podnapisi, nemščina / 9+
mladinski film / Der Pfad / režija: Tobias Wiemann / scenarij: Rüdiger Bertram, Jytte-Merle Böhrnsen / igrajo: Julius Weckauf, Nonna Cardoner, Volker Bruc / 2022, Nemčija / 99 min
Piše se leto 1940 in Rolf z očetom pobegne iz Nemčije na jug Francije, saj je oče novinar, ki ga doma preganjajo nacisti. S sabo uspeta odpeljati le živahnega terierja Adija in podpisano knjigo Ericha Kästnerja. Njun cilj je New York, kjer ju že predolgo čaka Rolfova mama. Edina pot do svobode vodi po strmih gorskih poteh čez Pireneje. Na meji s Španijo srečata svojega »tihotapca« – deklico Nurio, pastirico, komaj kaj starejšo od Rolfa. Ko Rolfovega očeta ujamejo, otroka ostaneta sama, z njima je le še Rolfov pes Adi. Mestni fant in podeželsko dekle ne bi mogla biti bolj različna. Toda čaka ju nevarno potovanje, na katerem se bosta morala učiti drug od drugega in si začeti zaupati.
KAKO REŠITI PLANET / podnapisi, francoščina / 12+
družinski film / La croisade / režija: Louis Garrel / scenarija: Jean-Claude Carrière, Naïla Guiguet, Louis Garrel / igrajo: Louis Garrel, Laetitia Casta, Joseph Engel / 2021, Francija / 67 min
Abel in Marianne z grozo ugotovita, da je njun trinajstletni sin Joseph skrivaj prodal njune najdragocenejše predmete. Kmalu izvesta, da fant ni sam – na stotine otrok po vsem svetu je združilo moči za financiranje skrivnostnega projekta ... Režiser in igralec Louis Garrel (Nedolžen) je humorja in optimizma polno ekološko fantazijo spisal skupaj s slovitim Jean-Claudom Carrièrom.
NINJA ŽELVE: MUTANTSKA UJMA / sinhronizirano, 7+akcijski animirani film / Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem / režija: Jeff Rowe, Kyler Spears / scenarij: Seth Rogen, Evan Goldberg, Jeff Rowe, po stripovskih likih Kevina Eastmana in Petra Lairda / 2023, ZDA / 99 minNove dogodivščine izbrane druščine – štirih ninja želv Raphaela, Leonarda, Michelangela in Donatella. Po več letih zavetja pred človeškim svetom so se bratje želve odločili, da z junaškimi dejanji osvojijo srca Newyorčanov, saj hočejo biti sprejeti kot povsem normalni najstniki. Njihova nova prijateljica April O'Neil jim pomaga prevzeti skrivnostno zločinsko združbo, vendar jim položaj hitro zraste čez glavo, ko se nanje spusti vojska mutantov.
FUTURA / podnapisi, italijanščina / 13+
mladinski film / Futura / režija: Pietro Marcello, Francesco Munzi, Alice Rohrwacher / scenarij: Pietro Marcello, Francesco Munzi, Alice Rohrwacher / fotografija: Ilyà Sapeha / montaža: Aline Hervé / glasba: Marco Messina, Sacha Ricci / 2021, Italija / 108 min
Dokumentarni film o prihodnosti skozi oči italijanske mladine, fantov in deklet, ki še ne vedo, kaj jih čaka, a morda to že čutijo. Sestavlja ga niz pogovorov z mladimi v starosti od 15 do 20 let, posnetih na dolgem potovanju po Italiji: od Benetk, Neaplja, Palerma, Milana in Rima pa do Pise, Brescie in Genove. Pogovore povezujejo glas pripovedovalke, izvirna filmska glasba in arhivski posnetki. Film je portret časa, kot ga vidi skupina najstnikov in najstnic, ki pripovedujejo o krajih, kjer živijo, o svojih sanjah, o pričakovanjih, željah in strahovih.
KRALJICA SMEHA / podnapisi, švedščina / 12+mladinski film / Comedy Queen / režija: Sanna Lenken / scenarij: Linn Gottfridsson, po romanu Jenny Jägerfeld / fotografija: Simon Pramsten / montaža: Andreas Nilsson / igrajo: Sigrid Johnson, Oscar Töringe, Ellen Taure, Adam Daho / producentki: Anna Anthony, Rebecka Lafrenz, Sanna Lenken / 2021, Švedska / 94 min
Trinajstletna Sasha želi postati stand-up komedijantka. Rada bi nasmejala vse, zlasti očeta, ki pod tušem joka, ker misli, da ga nihče ne posluša. Sasha noče jokati za nedavno preminulo mamo, temveč si raje naredi listo za preživetje: obriti si mora lase, nehati mora brati knjige (in učbenike!), nikoli ne sme skrbeti za živa bitja, kar pomeni, da se želi odreči najprikupnejšemu pasjemu mladičku na svetu. In četrto na seznamu: postati mora kraljica smeha! Pri tem ima veliko podporo strica, ki vodi stand-up klub, ter spodbudo dolgoletne prijateljice Marte in novega prijatelja Johna. Film je posnet po uspešnem istoimenskem romanu Jenny Jägerfeld, lani ga je v slovenščini izdala založba Zala.
OLGA / podnapisi, ruščina, italijanščina, francoščina, ukrajinščina / 13+
drama / Olga / režija: Elie Grappe / igrajo: Anastasia Budiashkina, Sabrina Rubtsova, Caterina Barloggio, Thea Brogli / 2021, Švica, Francija / 87 min
2013. Petnajstletna ukrajinska gimnastičarka je razpeta med Švico, kjer se pripravlja na evropsko prvenstvo, in Kijevom, kjer njena mati, novinarka, poroča o majdanski revoluciji. Film Olga je svetovno premiero doživel v sekciji Teden kritike festivala v Cannesu in se kot švicarski kandidat potegoval za nominacijo za oskarja.
DO ZMAGE IN NAPREJ / podnapisi, islandščina / 10+
film za otroke / Hækkum rána / režija: Guðjón Ragnarsson / scenarij: Margrét Jónasdóttir, Guðjón Ragnarsson / fotografija: Guðjón Ragnarsson, Thomas Marshall / montaža: Jakob Halldórsson, Ingibiörg Ásmundsdóttir / producentka: Margrét Jónasdóttir / 2021, Islandija, Finska / 70 min
Skupina deklic, starih od 8 do 13 let, trenira košarko. Ženeta jih radovednost ter želja po gibanju in druženju, ampak šport ni samo to. Njihov program treninga je intenziven, vodi jih visoko usposobljen, a neobičajen trener, ki od njih zahteva vedno več. Ne le izvrstnih rezultatov, ki jih vse bolj dosegajo, ampak da tudi kot dekleta postajajo močnejša in samostojna, da se naučijo izražati jezo, razočaranje in odločnost. Postavijo si visoke cilje: premagati ne želijo le dekliških ekip, ampak tudi fantovske. Tu prvič naletijo na oviro. Odločene so, da gredo do zmage in naprej. Navdihujoč dokumentarec o skupini deklic, ki trenirajo košarko pod vodstvom nekonvencionalnega trenerja. Skupaj dosegajo izvrstne rezultate in dekleta postajajo vse bolj samostojne, močne in pripravljene, da spremenijo svet. Toda ali je svet pripravljen nanje?
GRETA / podnapisi, švedščina, angleščina / 12+
dokumentarni film / I Am Greta / režija: Nathan Grossman / fotografija: Nathan Grossman / montaža: Hanna Lejonqvist, Charlotte Landelius / glasba: Jon Ekstrand, Rebekka Karijord / produkcija: Cecilia Nessen, Fredrik Heinig / nastopata: Greta Thunberg, Svante Thunberg / 2021, Švedska / 98 min
Avgusta leta 2018 se je petnajstletna Greta Thunberg z napisom »Šolska stavka za podnebje« prvič postavila pred švedski parlament. Najprej je sedela sama, počasi pa so začeli pristopati mimoidoči – in v naslednjih nekaj mesecih je plaha deklica z Aspergerjevim sindromom postala obraz globalnega gibanja. Režiser jo spremlja na srečanjih s svetovnimi politiki, odmevnih javnih nastopih in vse bolj množičnih uličnih protestih. Njegova kamera pa ujame tudi bolj intimne trenutke: sproščeni smeh v družinskem krogu, pisanje strastnega govora v hotelski sobi in soočanje s sovražnimi odzivi nasprotnikov, ki jo razglašajo za »histerično«, »depresivno« in »duševno bolno«. Dokumentarec doseže vrhunec z napornim dvotedenskim jadranjem na podnebni vrh Združenih narodov v New Yorku, kjer Greta svetovne voditelje nagovori z znamenitim »Kako si drznete!«. Eno leto v življenju mlade podnebne aktivistke Grete Thunberg: od prve samotne stavke pred švedskim parlamentom do vzpona med globalne ikone.
LUNANA: JAK V RAZREDU / podnapisi, butanščina / 9+
drama / Lunana: A Yak in the Classroom / režija: Pawo Choyning Dorji / scenarij: Pawo Choyning Dorji / igrajo: Sherab Dorji, Ugyen Norbu Lhendup, Kelden Lhamo Gurung, Pema Zam / 2020, Butan, Kitajska / 109 min
Mladi učitelj sanja, da bi zapustil Butan ter v Avstraliji uspel kot pevec. Toda načrte mu prekriža vest, da bo moral zadnje leto pripravništva opraviti na osnovni šoli v odmaknjeni himalajski vasi. Po naporni osemdnevni hoji, kolikor traja pot do tja, se znajde v kraju po imenu Lunana, kjer nimajo ne elektrike ne učbenikov ne šolske table … Zgodba, posneta v najodročnejši šoli na svetu, nas uči, da bomo srečo morda našli tam, kjer jo najmanj pričakujemo. Film je osvojil številne nagrade občinstva in se kot prvi butanski celovečerec uvrstil med nominirance za oskarja.
PRINČEVO POTOVANJE / podnapisi, francoščina, 9+
animirani film / Le voyage du prince / režija: Jean-François Laguionie, Xavier Picard / scenarij: Jean-François Laguionie, Anik Leray / glasovi: Enrico Di Giovanni, Thomas Sagols, Gabriel Le Doze, Marie-Madeleine Burguet-Le Doze, Célia Rosich, Catherine Lafond, Frédéric Cerdal, Patrick Bonne / 2019, Francija, Luksemburg / 76 min
Starega laanškega princa Laurenta naplavi na obalo oddaljene dežele, kjer ga najde dvanajstletni Tom. Zatočišče dobi v zapuščenem muzeju, kjer Tom prebiva s staršema znanstvenikoma in njuno pomočnico. Profesor se nemudoma loti preučevanja. Princa natančno opazuje od blizu in daleč, skuša razumeti njegov jezik, izvedeti vse o njegovi deželi, običajih in kulturi. Končno bo lahko svetu znanstvenikov dokazal, da obstajajo poleg njihove tudi druge opičje civilizacije! Vendar princa iz oddaljene dežele znanost ne more povsem razumeti. Videti je, da ga zares lahko razume le mladi Tom. Njuna radovednost in čudenje nad drug drugim sta brezmejna in med njima se hitro splete nežna prijateljska vez. Vendar pa prinčeve drugačnosti ne sprejemajo vsi tako odprto, še najmanj pa širša znanstvena skupnost. Tom in princ bosta morala pobegniti in se podati na nadaljnje odkrivanje čudovito pisanega in prepletenega sveta.
MOJ BRAT LOVI DINOZAVRE / podnapisi, italijanščina / 13+
mladinski film / Mio Fratello Rincorre i Dinosauri / režija: Stefano Cipani / scenarij: Fabio Bonifacci po istoimenski knjigi Giacoma Mayyariola / igrajo: Alessandro Gassmann, Isabella Ragonese, Rossy de Palma, Francesco Gheghi, Gea Dall'Orto, Maria Vittoria Dallasta / 2019, Italija, Španija /101 min
Jack živi v glasni in srčni družini, z dvema starejšima sestrama in mlajšim bratom Giom, ki ima Downov sindrom. Kot otrok je Jack verjel, da ima Gio prav posebne moči, tako kot super junaki v stripih. Šele kasneje je spoznal, da so bratove moči drugačne narave kot tiste v stripih. Ko začne Jack obiskovati gimnazijo, se njegov svet obrne na glavo. Na vso moč se zaljubi v novo sošolko, družbeno aktivistko Arianno, povsem spremeni svoj slog, zamenja krog prijateljev in celo bratec Gio postane sramotna nadloga! Jack ga na vse načine in do skrajnosti zanika, kar pa stvari povsem zaplete.
KICKBOKSERKA / podnapisi, nizozemščina / 9+
mladinski film / Vechtmeisje / režija: Johan Timmers / scenarij: Barbara Jurgens / fotografija: Jeroen de Bruin / montaža: Philippe Ravoet / glasba: Stijn Cole, Tom Pintens / igrajo: Aiko Beemsterboer, Noa Farinum, Imanuelle Grives, Bas Keizer, Hilde de Baerdermaeker idr., / producenta: Jan van der Zanden, Ineke Kanters / 2018, Nizozemska, Belgija / 84 min
Bo je vročekrvna dvanajstletnica. Ker se starša ločujeta, se z mamo in bratom Danijem preseli v predmestje Amsterdama. Soseda Joy jo seznani s kickbokserskim klubom v soseski. Bo je za novi šport nadarjena in kmalu bi lahko nastopila na nizozemskem prvenstvu. Toda ločitev staršev jo zelo teži in njene skrbi postavljajo na kocko nastop na prvenstvu. Bo se mora naučiti, kako obvladati svoja čustva in obenem sprejeti dejstvo, da ne more imeti nadzora nad vsem.
ČUDO / podnapisi, angleščina / 10+
družinski film / Wonder / režija: Stephen Chbosky / scenarij: Jack Thorne, Steve Conrad, Stephen Chbosky, po romanu Čudo, R.J. Palacia / igrajo: Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay, Mandy Patinkin / 2017, ZDA / 113 min
August Pullman se je rodil s hudo deformacijo obraza. Do desetega leta ni hodil v šolo, ampak je imel zaradi številnih zahtevnih operacij in dolgotrajnih okrevanj pouk doma. Z vstopom v peti razred osnovne šole je zdaj njegova edina želja, da bi ga sošolci imeli za navadnega. Toda novi sošolci ne morejo prezreti njegovega nenavadnega obraza. Poleg Augusta, ki izredno duhovito pripoveduje o sebi, svoji družini in svetu, ki ga obdaja, svoja razmišljanja o tem nadarjenem fantu razkrijejo še sestra Via, njen fant Justin, novi sošolec Jack, prijateljica Summer in Viina prijateljica Miranda. Vsi njihovi pogledi se združujejo v boju za sočutje, empatijo in sprejemanje drugačnosti. Ta nepozabna zgodba v naša življenja prinaša srčnost in upanje, saj začnemo ceniti vrednost pravega prijateljstva in moč prijaznosti.
BUČKO / sinhronizirano, 8+
animirani film / Ma vie de Courgette / režija: Claude Barras / scenarij: Céline Sciamma po romanu Gilles Paris / igrajo: glasovi slovenske različice: Sara Horžen, Rok Kosec, Polona Torkar, Katja Preša, Lucija Lubšina, Matija Drobne, Valentina Plaskan, Nejc Bahor / 2017, Francija, Švica / 66 min
Lutkovni animirani film o zaupanju, pripadnosti in iskanju družine. Švicarski kandidat za oskarja, in nominiranec za zlati globus za najboljši animirani film. Devetletni Ikar, ki raje vidi, da ga kličejo Bučko, se mora preseliti v mladinski dom, kjer živijo tudi drugi otroci brez staršev. Oranžnolasi Simon, ki se igra, da je šef, in se ne mara tuširati, Ahmed, ki moči posteljo, Žižola, ki večkrat pojé vso zobno pasto, in prav tako nova v domu, simpatična Kamilica. Ta se heca, da je v domu pristala zato, ker jo je mama vsako jutro silila, da se obleče v dinozavra. V resnici ima vsak od njih za seboj težko otroštvo, v novem domu pa se povežejo, si kljub nagajanju stojijo ob strani, in težko si je predstavljati, da bi se ločili. Ponoči raziskujejo dokumente, se pogovarjajo o žgečkljivih temah in se v sobi celo kepajo s snegom. Posebno navezana sta Bučko in Kamilica. Bučko ima tudi odraslega prijatelja, prijaznega policista Rajmonda, ki ponudi povsem novo priložnost ...
