animirani film / Hola Frida / režija: André Kadi, Karine Vézina / scenarij: Anne Bryan, Sophie Faucher, Émilie Gabrielle, André Kadi / glasovi: Saša Mihelčič, Matej Puc, Vesna Pernarčić, Gašper Jarni, Maša Drganc, Filip Žunić, Maja Kunšič, Damjana Černe, Blaž Šef, Primož Pirnat, Borut Veselko, Andrej Fon, Vanja Plut, Asja Kahrimanovič / 2024, Francija, Kanada / distribucija: Fivia / 82' / sinhronizirano, 7+ / IMDb

Igriv in barvit film nas popelje v svet deklice, ki bo nekoč postala znamenita slikarka Frida Kahlo. Radovedna, domiselna in polna življenja, Frida vsako preizkušnjo spremeni v pustolovščino. In to s pogumom in divjo domišljijo, ki ju nikoli ne zmanjka.



Mala Frida svoje dneve preživlja na mehiški tržnici, kjer se brezskrbno potika med stojnicami, prijateljuje s potepuškim psom in zabava sošolce. A ko ji zdravniki diagnosticirajo otroško paralizo, se nad njen živahni svet zgrne temen oblak. Zaprta med štirimi stenami svoje sobe postopoma odkrije tolažbo v svoji bogati domišljiji. Ko se njeno telo končno okrepi, jo prav ta notranji svet domišljije in vztrajnosti vodi skozi prihodnje življenjske preizkušnje. Igriv in barvit film nas popelje v svet deklice, ki bo nekoč postala znamenita slikarka Frida Kahlo. Radovedna, domiselna in polna življenja, Frida vsako preizkušnjo spremeni v pustolovščino. In to s pogumom in divjo domišljijo, ki ju nikoli ne zmanjka.

o avtorjih
André Kadi
André Kadi se je po prihodu v Kanado leta 2007 kot stripar in glasbenik pridružil zabavnemu Frima. Kot direktor umetniškega oddelka in ustanovitelj podružnice studia v Bordeauxu je leta 2012 tam odprl studio za 2D animacijo in režiral seriji MaXi (2017) in L’Agent Jean! (2018), preden je leta 2018 soustanovil Du Coup Animation in Du Coup Production. Dunja in princesa iz Alepa (2022) je bil njegov prvi celovečerni film.

filmografija (izbor)
20017 MaXi (TV serija)
2018-2019 L’Agent Jean! (TV serija)
2022 Dunja in princesa iz Aleppa / Dounia et la princesse d’Alep
2023 Frida, c’est moi (TV serija)
2024 Hola, Frida / Hola Frida

Karine Vézina
Kanadska režiserka, direktorica fotografije in grafična oblikovalka. Z Andréjem je sodelovala pri projektu Dunja in princesa iz Alepa (2022).

iz prve roke
»S Karine sva si že leta želeli sodelovati pri projektu o Fridi Kahlo. Ko nama je Florence Roche predstavila otroške knjige Sophie Faucher in Care Carmina, sva mislila, da bi bilo idealno, da bi se Fridi približali skozi prizmo otroštva. Kot njene mladosti in stisk, ki jih je prestala, je bil brez primere. Grafični pristop je bil zanimiv, zaradi česar je bil primeren za adaptacijo v animirani film /…/.« André Kadi

»Vizualno je bilo raziskovalno potovanje bistvenega pomena tudi za projekt. Fotografirali in posneli smo na tisoče referenc, da bi obogatili vizualni svet filma. Nekatere stvari je težko predvideti in se razkrijejo šele, ko jih doživimo. Veliko časa smo preživeli v Coyoacánu in še posebej v Casa Azul, da bi jih čim bolj natančno predstavili v filmu.« Karine Vézina


HOLA, FRIDA

izvirni naslov: Hola Frida
zvrst: animirani film
režiser: André Kadi, Karine Vézina
scenarij: Anne Bryan, Sophie Faucher, Émilie Gabrielle, André Kadi
igrajo: glasovi: Saša Mihelčič, Matej Puc, Vesna Pernarčić, Gašper Jarni, Maša Drganc, Filip Žunić, Maja Kunšič, Damjana Černe, Blaž Šef, Primož Pirnat, Borut Veselko, Andrej Fon, Vanja Plut, Asja Kahrimanovič
dolžina: 82' / sinhronizirano, 7+
lokacija: Mestni kino Domžale
Četrtek, 1. 01. 2026
ob 18:00h Kinoklub
Sobota, 3. 01. 2026
ob 17:00h Kinoklub
Sobota, 10. 01. 2026
ob 17:30h
Nedelja, 18. 01. 2026
ob 17:00h Kinoklub
Nedelja, 25. 01. 2026
ob 17:00h Kinoklub

HOLA, FRIDA

Izvirni naslov: Hola Frida
Zvrst: animirani film
Režiser: André Kadi, Karine Vézina
Scenarij: Anne Bryan, Sophie Faucher, Émilie Gabrielle, André Kadi
Igrajo: glasovi: Saša Mihelčič, Matej Puc, Vesna Pernarčić, Gašper Jarni, Maša Drganc, Filip Žunić, Maja Kunšič, Damjana Černe, Blaž Šef, Primož Pirnat, Borut Veselko, Andrej Fon, Vanja Plut, Asja Kahrimanovič
Dolžina: 82' / sinhronizirano, 7+
Lokacija: Mestni kino Domžale
Četrtek, 1. 01. 2026
ob 18:00h Kinoklub
Sobota, 3. 01. 2026
ob 17:00h Kinoklub
Sobota, 10. 01. 2026
ob 17:30h
Nedelja, 18. 01. 2026
ob 17:00h Kinoklub
Nedelja, 25. 01. 2026
ob 17:00h Kinoklub
animirani film / Hola Frida / režija: André Kadi, Karine Vézina / scenarij: Anne Bryan, Sophie Faucher, Émilie Gabrielle, André Kadi / glasovi: Saša Mihelčič, Matej Puc, Vesna Pernarčić, Gašper Jarni, Maša Drganc, Filip Žunić, Maja Kunšič, Damjana Černe, Blaž Šef, Primož Pirnat, Borut Veselko, Andrej Fon, Vanja Plut, Asja Kahrimanovič / 2024, Francija, Kanada / distribucija: Fivia / 82' / sinhronizirano, 7+ / IMDb

Igriv in barvit film nas popelje v svet deklice, ki bo nekoč postala znamenita slikarka Frida Kahlo. Radovedna, domiselna in polna življenja, Frida vsako preizkušnjo spremeni v pustolovščino. In to s pogumom in divjo domišljijo, ki ju nikoli ne zmanjka.



Mala Frida svoje dneve preživlja na mehiški tržnici, kjer se brezskrbno potika med stojnicami, prijateljuje s potepuškim psom in zabava sošolce. A ko ji zdravniki diagnosticirajo otroško paralizo, se nad njen živahni svet zgrne temen oblak. Zaprta med štirimi stenami svoje sobe postopoma odkrije tolažbo v svoji bogati domišljiji. Ko se njeno telo končno okrepi, jo prav ta notranji svet domišljije in vztrajnosti vodi skozi prihodnje življenjske preizkušnje. Igriv in barvit film nas popelje v svet deklice, ki bo nekoč postala znamenita slikarka Frida Kahlo. Radovedna, domiselna in polna življenja, Frida vsako preizkušnjo spremeni v pustolovščino. In to s pogumom in divjo domišljijo, ki ju nikoli ne zmanjka.

o avtorjih
André Kadi
André Kadi se je po prihodu v Kanado leta 2007 kot stripar in glasbenik pridružil zabavnemu Frima. Kot direktor umetniškega oddelka in ustanovitelj podružnice studia v Bordeauxu je leta 2012 tam odprl studio za 2D animacijo in režiral seriji MaXi (2017) in L’Agent Jean! (2018), preden je leta 2018 soustanovil Du Coup Animation in Du Coup Production. Dunja in princesa iz Alepa (2022) je bil njegov prvi celovečerni film.

filmografija (izbor)
20017 MaXi (TV serija)
2018-2019 L’Agent Jean! (TV serija)
2022 Dunja in princesa iz Aleppa / Dounia et la princesse d’Alep
2023 Frida, c’est moi (TV serija)
2024 Hola, Frida / Hola Frida

Karine Vézina
Kanadska režiserka, direktorica fotografije in grafična oblikovalka. Z Andréjem je sodelovala pri projektu Dunja in princesa iz Alepa (2022).

iz prve roke
»S Karine sva si že leta želeli sodelovati pri projektu o Fridi Kahlo. Ko nama je Florence Roche predstavila otroške knjige Sophie Faucher in Care Carmina, sva mislila, da bi bilo idealno, da bi se Fridi približali skozi prizmo otroštva. Kot njene mladosti in stisk, ki jih je prestala, je bil brez primere. Grafični pristop je bil zanimiv, zaradi česar je bil primeren za adaptacijo v animirani film /…/.« André Kadi

»Vizualno je bilo raziskovalno potovanje bistvenega pomena tudi za projekt. Fotografirali in posneli smo na tisoče referenc, da bi obogatili vizualni svet filma. Nekatere stvari je težko predvideti in se razkrijejo šele, ko jih doživimo. Veliko časa smo preživeli v Coyoacánu in še posebej v Casa Azul, da bi jih čim bolj natančno predstavili v filmu.« Karine Vézina


 
December 2025
Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31