Enajstletna Pola težko sprejme, da se njena najboljša prijateljica Polly zaradi načrtovanega zaprtja mestnega kopališča z družino seli v tujino. Odločena, da bo kopališče rešila in prijateljico privabila nazaj, z novo sošolko Rosalie sproži javno pobudo. Dekleti zbirata podpise, nagovarjata sošolce in se postavita po robu mestnim oblastem. Ko Pola spozna, da se Polly ne bo vrnila, izgubi voljo, a nazadnje uvidi, da se ne bori le zase, temveč za vso skupnost. Kopališče rešijo in ga okolju prijazno prenovijo, Pola pa v Rosalie najde novo prijateljico.

nagrade
BUFF Malmo 2026 (nagrada Barnfondens), Goldener Spatz (najboljši scenarij), München 2026 (nagrada občinstva)

Natascha Beller je švicarsko-kitajska filmska ustvarjalka. Diplomirala je iz filma na Visoki šoli za umetnost v Zürichu, nato pa zaključila program scenaristike na Newyorški filmski akadamiji (NYFA). Je dobitnica nagrade ADC Young Creative Award. Sodelovala je pri različnih filmskih in ustvarjalnih projektih, njen prvenec Die fruchtbaren Jahre sind vorbei (2019) je bil premierno prikazan na filmskem festivalu v Locarnu. Poletje, za vedno! pa je njen prvi celovečerni film za mlajše, ki s kombinacijo srčnosti, humorja in državljanske odločnosti osvaja otroke in mlade na mnogih filmskih festivalih po Evropi in svetu.

Film je posnet na javnem bazenu v Švici, kjer je režiserka preživljala velik del svojega otroštva, kar zgodbi dodaja izrazito osebno in avtentično noto.

»Živahen film s talentiranimi igralci, čudovito poletno tematiko in zgodbo, ki nas kot na vrtiljaku popelje skozi vsa čustva poletja. Film nas opominja, da demokracijo zlahka jemljemo za samoumevno in pozabljamo, da moramo njena orodja uporabljati ne glede na starost. Je navdihujoč primer tega, kako pomembna so mnenja otrok, in da si zaslužijo, da se jim prisluhne, ko dvignejo glas.« žirija na festivalu BUFF

»Film, ki je prav takšen kot njegove junakinje: poln ustvarjalnosti, energije in kančka predrznosti. Natascha Beller je ustvarila očarljiv in zabaven družinski film, ki ga je prava radost gledati, predvsem zahvaljujoč glavni igralki Neah Hefti in duhovitim montažnim rešitvam. Mladim gledalcem hkrati približa prednosti demokracije, kar pa v kinodvorani deluje veliko manj suhoparno kot v učilnici.« Chris Schelb, Outnow

»Za poletje, skupaj! se odlično ujema s tem, kar počnejo najboljši otroški filmi: otroke jemljejo resno, ne da bi pri tem pozabili na zabavo, odraslim pa prikličejo v spomin čas, ko se je zdelo, da poletje traja večno.« Patricia Smagge, Cinemagazine

»Otroci v filmu niso prikazani kot superjunaki, ki jim je vse prineseno na pladnju, ampak se soočajo z resničnim življenjem. Pri tem se naučijo kar nekaj o demokraciji, prijateljstvu in sodelovanju ter to prenesejo tudi na mlado občinstvo.« Lea Morgenstern, The Spot