črna komedija / Les femmes au balcon / režija: Noémie Merlant / scenarij: Noémie Merlant, Céline Sciamma, Pauline Munier / igrajo: Noémie Merlant, Sanda Codreanu, Souheila Yacoub, Lucas Bravo, Nadège Beausson-Diagne / 2024, Francija / distribucija: Fivia / 104' / IMDb

Tri prijateljice, cam-girl Ruby (Souheila Yacoub), pisateljica Nicole (Sanda Codreanu) in igralka Élise (Noémie Merlant), obtičijo v peklenskem vročinskem valu, ki stisne Marseille (poletje je lahko nasilje!), toda ko se zagledajo v fotografa iz sosednje stavbe (Lucas Bravo), ugotovijo, da se je on zagledal le v eno izmed njih – no, ne bi je smele pustiti same. Od fotografskega objektiviranja ženske do posilstva je le korak – včasih je to ista stvar. Céline Sciamma, soscenaristka Žensk z balkona, je režirala Portret mladenke v ognju, zato bi lahko Ženske z balkona, ki jih je režirala Noémie Merlant, ena izmed protagonistk Portreta mladenke v ognju, naslovili – Portret mladenk v ognju. Ali pa – če bi se hoteli, tako kot ta film, pokloniti Pedru Almodóvarju – Ženske na robu živčnega zloma. Kajti moškega trupla se je prekleto težko znebiti.

iz prve roke
»Zame je bilo pri tem filmu najpomembneje, da si dovolimo iti daleč, da potiskamo meje in se pri tem iskreno zabavamo. Hotela sem raziskati, kako daleč lahko ženska pripoved seže, ko si dovoli vstopiti v prostore, ki so nam pogosto prepovedani – v grozo, vulgarnost, slab okus. Prav v tem preseganju meja vidim moč umetnosti. Med ustvarjanjem smo spoznale, da je naš način govoriti o travmah in bolečih izkušnjah pravzaprav skozi absurd in humor; to je jezik, ki nam omogoča distanco, a hkrati iskrenost. Film je zato tudi klic po svobodi: želim si, da bi družba končno prenehala nadlegovati ženske, jim vsiljevati pravila, kako morajo biti in živeti – pustite nas, da živimo svoje življenje v vsej njegovi kompleksnosti, jezi, bolečini in radosti.« Noémie Merlant


ŽENSKE Z BALKONA

izvirni naslov: Les femmes au balcon
zvrst: črna komedija
režiser: Noémie Merlant
scenarij: Noémie Merlant, Céline Sciamma, Pauline Munier
igrajo: Noémie Merlant, Sanda Codreanu, Souheila Yacoub, Lucas Bravo, Nadège Beausson-Diagne
dolžina: 104'
lokacija: Mestni kino Domžale
Ponedeljek, 3. 11. 2025
ob 19:00h Kinoklub
Sreda, 12. 11. 2025
ob 19:00h Kinoklub
Četrtek, 13. 11. 2025
ob 19:00h Kinoklub
Petek, 21. 11. 2025
ob 19:00h Kinoklub

ŽENSKE Z BALKONA

Izvirni naslov: Les femmes au balcon
Zvrst: črna komedija
Režiser: Noémie Merlant
Scenarij: Noémie Merlant, Céline Sciamma, Pauline Munier
Igrajo: Noémie Merlant, Sanda Codreanu, Souheila Yacoub, Lucas Bravo, Nadège Beausson-Diagne
Dolžina: 104'
Lokacija: Mestni kino Domžale
Ponedeljek, 3. 11. 2025
ob 19:00h Kinoklub
Sreda, 12. 11. 2025
ob 19:00h Kinoklub
Četrtek, 13. 11. 2025
ob 19:00h Kinoklub
Petek, 21. 11. 2025
ob 19:00h Kinoklub
črna komedija / Les femmes au balcon / režija: Noémie Merlant / scenarij: Noémie Merlant, Céline Sciamma, Pauline Munier / igrajo: Noémie Merlant, Sanda Codreanu, Souheila Yacoub, Lucas Bravo, Nadège Beausson-Diagne / 2024, Francija / distribucija: Fivia / 104' / IMDb

Tri prijateljice, cam-girl Ruby (Souheila Yacoub), pisateljica Nicole (Sanda Codreanu) in igralka Élise (Noémie Merlant), obtičijo v peklenskem vročinskem valu, ki stisne Marseille (poletje je lahko nasilje!), toda ko se zagledajo v fotografa iz sosednje stavbe (Lucas Bravo), ugotovijo, da se je on zagledal le v eno izmed njih – no, ne bi je smele pustiti same. Od fotografskega objektiviranja ženske do posilstva je le korak – včasih je to ista stvar. Céline Sciamma, soscenaristka Žensk z balkona, je režirala Portret mladenke v ognju, zato bi lahko Ženske z balkona, ki jih je režirala Noémie Merlant, ena izmed protagonistk Portreta mladenke v ognju, naslovili – Portret mladenk v ognju. Ali pa – če bi se hoteli, tako kot ta film, pokloniti Pedru Almodóvarju – Ženske na robu živčnega zloma. Kajti moškega trupla se je prekleto težko znebiti.

iz prve roke
»Zame je bilo pri tem filmu najpomembneje, da si dovolimo iti daleč, da potiskamo meje in se pri tem iskreno zabavamo. Hotela sem raziskati, kako daleč lahko ženska pripoved seže, ko si dovoli vstopiti v prostore, ki so nam pogosto prepovedani – v grozo, vulgarnost, slab okus. Prav v tem preseganju meja vidim moč umetnosti. Med ustvarjanjem smo spoznale, da je naš način govoriti o travmah in bolečih izkušnjah pravzaprav skozi absurd in humor; to je jezik, ki nam omogoča distanco, a hkrati iskrenost. Film je zato tudi klic po svobodi: želim si, da bi družba končno prenehala nadlegovati ženske, jim vsiljevati pravila, kako morajo biti in živeti – pustite nas, da živimo svoje življenje v vsej njegovi kompleksnosti, jezi, bolečini in radosti.« Noémie Merlant


 
Oktober 2025
Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Danes
(0)