Pred tremi leti smo spoznali francosko družino Mercier. Ko je šla mama Isabelle za deset dni na dopust, je oče Antoine prevzel skrb za štiri mladoletne otroke in gospodinjstvo, kar se je seveda sprevrglo v veliko zmedo. Zdaj se njihove prigode nadaljujejo, saj se družina odpravlja na smučanje. Za očeta so prihajajoče počitnice pravi božji dar, saj si bo končno lahko odpočil in užival v luksuznem resortu. A ko se družina že skoraj odpravi na pot, Isabelle pokličejo nazaj v službo in Antoine je znova prepuščen samemu sebi in štirim nagajivim otrokom, ki na strminah postanejo divji. Družinske počitnice se spremenijo v popoln kaos …